卑詩省12月3日新型冠狀病毒確診個案新增694宗,總數增至35,422宗。

0
169

「我們今天錄得694宗新增新型冠狀病毒個案,包括四宗流行病學相關 (Epi-linked) 個案,累計個案總數增至35,422宗。」

「本省目前有9,103宗現存新型冠狀病毒個案。有325名患有新型冠狀病毒的人士留醫,當中80人在深切治療部。其餘患有新型冠狀病毒的人士都在家中自我隔離及休養。」

「現時有10,849人因確認接觸過已知個案正接受定期的公共衛生觀察,另外有24,928名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復。」

「自我們上次公布以來,有114宗新增新型冠狀病毒個案位於溫哥華沿岸衛生區、465宗位於菲沙衛生區、10宗位於溫哥華島衛生區、82宗位於內陸衛生區、23宗位於北部衛生區,沒有新增當事人居住地在加拿大境外的個案。」

「卑詩省錄得12宗新增新型冠狀病毒相關死亡個案,累計死亡個案總數增至481宗。我們對在新型冠狀病毒大流行中失去摯愛的每個人致以深切慰問。」

「省內錄得三宗新增醫療護理設施疫情爆發,分別位於Baillie House、Gateway Lodge以及卑詩北部大學醫院 (University Hospital of Northern British Columbia)。至於大薩爾莫 (Salmo) 地區的社區疫情零星爆發已經結束。」

「我們應對新型冠狀病毒的重心是了解其風險:病毒傳播在何處、以何種方式以及在哪些人之間發生,並根據這些信息制定措施保護本省每一個人。」

「隨著疫苗到來,它將成為我們保護省民免受重症和死亡威脅的第一步,但現在,我們必須運用我們所有的個人防護,並結合命令和限制措施去減緩病毒傳播及保護省民安全。」

「我們明白,命令對我們的日常生活和身心健康造成了影響,我們正努力在實施命令和保護社區及最脆弱人群的需要之間取得平衡。」

「我們所知道的是,現時任何形式的聚會對我們所有人的風險都變得更高,因為我們已經看到病毒在我們之間迅速、輕易地傳播。這就是為什麼除了上班和上學外,我們現在需要保持聚集人數少及留在本地。」

「我們感謝全省各地的許多民眾,他們在盡自己的一分力協助保護所有人。您也許覺得自己勢單力薄,但不要忘記您是卑詩省抗擊新型冠狀病毒團隊的一員,透過您的努力,您將協助我們渡過這場大流行。」

維多利亞 – 卑詩省首席衛生官Bonnie Henry醫生及衛生廳長狄德安 (Adrian Dix) 就省內新型冠狀病毒 (COVID-19) 的最新情況發出以下聲明:

「我們今天錄得694宗新增新型冠狀病毒個案,包括四宗流行病學相關 (Epi-linked) 個案,累計個案總數增至35,422宗。」

「本省目前有9,103宗現存新型冠狀病毒個案。有325名患有新型冠狀病毒的人士留醫,當中80人在深切治療部。其餘患有新型冠狀病毒的人士都在家中自我隔離及休養。」

「現時有10,849人因確認接觸過已知個案正接受定期的公共衛生觀察,另外有24,928名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復。」

「自我們上次公布以來,有114宗新增新型冠狀病毒個案位於溫哥華沿岸衛生區、465宗位於菲沙衛生區、10宗位於溫哥華島衛生區、82宗位於內陸衛生區、23宗位於北部衛生區,沒有新增當事人居住地在加拿大境外的個案。」

「卑詩省錄得12宗新增新型冠狀病毒相關死亡個案,累計死亡個案總數增至481宗。我們對在新型冠狀病毒大流行中失去摯愛的每個人致以深切慰問。」

「省內錄得三宗新增醫療護理設施疫情爆發,分別位於Baillie House、Gateway Lodge以及卑詩北部大學醫院 (University Hospital of Northern British Columbia)。至於大薩爾莫 (Salmo) 地區的社區疫情零星爆發已經結束。」

「我們應對新型冠狀病毒的重心是了解其風險:病毒傳播在何處、以何種方式以及在哪些人之間發生,並根據這些信息制定措施保護本省每一個人。」

「隨著疫苗到來,它將成為我們保護省民免受重症和死亡威脅的第一步,但現在,我們必須運用我們所有的個人防護,並結合命令和限制措施去減緩病毒傳播及保護省民安全。」

「我們明白,命令對我們的日常生活和身心健康造成了影響,我們正努力在實施命令和保護社區及最脆弱人群的需要之間取得平衡。」

「我們所知道的是,現時任何形式的聚會對我們所有人的風險都變得更高,因為我們已經看到病毒在我們之間迅速、輕易地傳播。這就是為什麼除了上班和上學外,我們現在需要保持聚集人數少及留在本地。」

「我們感謝全省各地的許多民眾,他們在盡自己的一分力協助保護所有人。您也許覺得自己勢單力薄,但不要忘記您是卑詩省抗擊新型冠狀病毒團隊的一員,透過您的努力,您將協助我們渡過這場大流行。」

分享
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

請留言

Please enter your comment!
Please enter your name here

3 + 1 =