確保我省民眾居有定所，並可創建更美好生活
卑詩省省長 賀謹 (John Horgan)
民眾皆需居有定所，並為自己及家人謀求更美好生活。經年累月的無所作為致使我省住房危機愈演愈烈，令過多民眾買房、租房負擔不起，更有甚者根本無棲身之所。住房危機導致本該在如我省這般富足的省份能負擔得起住房的人難以為繼，包括收入頗豐的人、年輕家庭、學生及靠退休金生活的老人。
本屆政府正在採取多方位、強有力的措施來解決住房危機問題，諸如調節供求、出台租住者保護政策，遏制我省地產市場欺詐行爲。而對於處於生活困境中者—那些失業群體或患病人士來說，住房危機更是雪上加霜，常常導致很多人無家可歸。
因此，我們也採取行動為無家可歸者建造有支持及可負擔的住房，包括修建社會組合屋，這樣人們可以提早脫離街頭生活，得以有栖身之所。在全省範圍內，現已總共開啟4,500多處每周7天、每天24小時設有支持服務的住所。
我們同時也致力於幫助人們脫貧。當我們確保人們有棲身之所、並具有打破貧窮的循環圈所需的支持及服務，人人因此都會受益。住房、擁有受教育機會、醫療保健及毒品勒戒服務等都是解決方案中不可或缺的一部分。
我們已經看到這一措施帶來的結果。搬離“帳篷村”的人們住進了有支持服務的社會組合屋，終於獲得了改善生活的機會。 因此，人們得以去讀書，獲得新的技能去再就業，去獲得他們極其需要的服務，諸如早該醫治而未醫治的疾病。
人們終於得以集中精力重建生活而非成日在艱難困苦中求生存。他們的可成功幫助我們創建更美好社區，對全體省民來說更平等的卑詩省。
在我們特別關注“無家可歸行動周”之際，僅此對那些每天辛勤工作幫助經歷無家可歸者的外展服務人員、非謀利機構及一線服務人員表示深深地感謝。
我們將致力於各方協作為希望擺脫貧窮惡性循環圈的人們提供他們所需的住房及支持。人生一世，誰都會經歷困難，而且有時我們都會摔跤。人們理當得到讓他們重新站立起來的機會。為了居者有其所、且有機會創建更美好的生活我們將繼續不遺餘力地工作，為我省每一位省民創造更美好的生活。
