以工人和社區為先
卑詩省省長 賀謹 (John Horgan)
一座新橋可讓大眾更快回到家 。一間新醫院可為病患者提供更快、更佳的醫療護理服務。當政府將公帑用於建橋築路、興建醫院等重要工程項目時，我相信廣大社區、家庭和工人都能從中受惠。
本週，省政府宣布了一項全新的「社區福利協議」（Community Benefits Agreement，簡稱CBA），針對公共工程項目，以卑詩省省民利益為先，創造就業機會，通過建橋築路受及增加其他基建工程，惠及省民，令大眾生活得更好。
協議包括優先僱用在公共項目地點附近居住的合資格人士，並有助於為全省原住民、婦女和年輕人提供薪酬較佳的工作和更好的培訓，以及更多的行業和學徒實習機會。
通過擴大卑詩省年輕學徒計劃，「社區福利協議」將有助於培訓卑詩省新一代建築工人，也是確保準時、按預算，並以公平的工資完成工程項目的最佳方式。
我們坐言起行。按照新訂立的「社區福利框架」（Commuity Benefits Framework）推出的第一批工程項目，包括興建新橋取代帕圖洛橋（Pattullo Bridge）；以及在錦碌（Kamloops）和亞省之間的加拿大橫貫公路上建設新的四線行車的工程。
如果您是卑詩省內的承建商，您可以投標爭取項目的部分工程。我們對創造社區福利的做法靈活變通，以盡量提高公共工程項目的合格投標人數量，也是讓政府保持低成本之餘，為卑詩省民帶來長期利益的其中一個做法。
對於卑詩省民，如Danielle Shaw，「社區福利協議」不僅意味著新的基礎建設，對於這位在Local 97當鐵工學徒的年輕母親而言，她知道有很大機會在本省找到薪金較高的工作、並可以在所住地區的附近工作。這意味著您不必離開本省，也不需長途跋涉以獲得這些高薪工作，並可在您居住的地方發展您的事業。
而這只是一個開始。在未來十年，陸續有更多工程項目推出，令更多社區及省民受惠。
以往長期以來，政府的決策僅為少數人創造利益，而非以卑詩省民的利益為大前提。我們的政府作出了不同的選擇。我們要確保公共工程項目為省民和社區帶來持久的利益。
我們竭誠為您和您的家人創造更美好的生活，「社區福利協議」僅是其中一部分。
在我們逐步建立更強大省份的同時，我們也致力於培育更優秀人才。
