打造更好的卑詩省 讓政治氣象煥然一新
省長賀謹(John Horgan)
我們的新政府從前朝承襲了許多嚴重問題。過去十六年，卑詩自由黨政府的運作深受巨額金錢操弄，把有錢人放在第一位，其他所有的人放在後面。
本周標示著省議會忙碌的秋季會期結束。我們的政府採取不同做法，透過與綠黨黨團合作，朝向讓政府為全民服務而不是高高在上的少數人而邁進第一步。
這包括跨黨派的合作，通過重要法案把巨額金錢趕出政治，還政於民讓選舉制度更公平，保護租客免受不公平房租暴漲。我們同時採取具體行動減輕生活負擔，改善民眾仰賴的各項服務，在卑詩各地創造高薪穩定的就業機會。
拜前朝政府所賜，卑詩省在競選募款背負著「蠻荒西部」的國際惡名。自由黨政府接受高達千萬元的巨額捐款，照顧這些有錢捐款者的利益。這些有錢有關係的少數人排在第一位，廣大百姓為此付出代價。
我們改革競選財務規則，讓政府的決策和行動能嘉惠全民，而不是那些口袋深的少數人。沒有捐款上限、欠缺透明、外國和大企業能影響卑詩政治的黑暗時代已經結束。
我們同時通過立法舉辦公民投票，由選民決定是否改變現行選舉制度為比例代表制。
我們修改了固定租期的法律漏洞，保障租客免受不公平的房租增加。自由黨政府過去十六年來漠視的結果，對許多家庭來說房屋太昂貴太難找尋。我們努力讓房屋供給更穩定，讓每個人更容易負擔得起。
我們九月的預算更新包括提供經費，為家庭興建超過一千七百個可負擔房屋單位。我們努力增加房屋供應，尋求抑制卑詩房屋市場炒作的解決之道，提供數千個組合屋單位幫助民眾脫離街頭生活。
我們為全體民眾減輕生活負擔。我們降低全民醫療保險MSP百分之五十的保費，同時朝向完全刪除這項不公平的收費而努力。我們取消不公平的過橋費，增加收入補助和殘障津貼，免除了成人基本教育和英語學習課程的學費，我們也著手處理卑詩汽車保險局和卑詩水電局收費上漲問題。
為了改善教育，我們分三年增加6億8千1百萬元經費，提供給幼兒園到十二年級的教育，為卑詩省大專院校增加超過五百個職業訓練名額。曾經接受政府寄養服的清貧孩童，免除大學和專上院校學費。
