為軟木公平貿易爭取最佳利益
省長賀謹 (John Horgan)
軟木爭議影響成千上萬的卑詩就業，和依賴林木業的卑詩各地社區。
這個月早前，美國商務部選擇拖延爭議，釋放訊息有意對加拿大的軟木出口，徵收不公平、沒有事實根據的關稅。
我們的政府已經有所回應。 我們絕不退縮，為卑詩勞工、林木業、社區民眾爭取最佳利益。
擔任省長的第一個星期，我前往渥太華和華盛頓特區，向總理和美國貿易代表傳達訊息。我清楚表明卑詩省有意達成公平長遠的協議，而不是把時間和金錢浪費在關稅和訴訟。
事實情況是，美國林木業無法生產足夠木材滿足美國市場需要。加拿大和卑詩省提供可靠的軟木來源，最終會嘉惠美國房屋市場和美國房屋買家。
儘管如此，美國持續攻擊它最親密的朋友、鄰居和盟國，同時又屈服美國林木聯盟實施保護主義措施，限制加國林木出口驅使美國林木價格上漲。
最終美國政府將讓消費者付出更高代價，把林木說客的利益放在美國經濟公平利益之上。這對人民不利，對加、美兩國也毫無道理。
卑詩省在加拿大軟木市場扮演舉足輕重角色。超過百分之五十輸往美國的軟木來自卑詩省。這些不公平的關稅將威脅到數千個卑詩就業，對民眾、家庭和依賴這些工作的社區帶來不確定性。
卑詩省是公平、具有競爭力的貿易夥伴。每次美國實施不公平的軟木關稅，法院都站在加拿大這一方，證明我們林木業的清白。我們在這場軟木爭議會持續捍衛卑詩利益，如果這意味著必須經過訴訟來捍衛卑詩，向加拿大軟木徵收不公平關稅宣戰，我們已經做好準備。我們寧可尋求其它解決途徑，但若美國仍舊堅持如此，我有信心我們將會再一次贏得訴訟證明清白。
在此同時，我們將會確保勞工、家庭、社區獲得需要的支持，減輕關稅所造成的衝擊。我們也將持續推動卑詩林木產品在其它市場成長。本月不久以前，我們政府率領林木業貿易代表團前往中國和日本，其中包括超過35位林木業的資深經營管理者同行。我們承諾拓展創新木材產品行業，發展政策推廣在基礎建設計畫優先使用卑詩木材。
卑詩林木業是卑詩經濟得以永續與蓬勃的重要一環。我們和卑詩林木工人、林木業領袖和社區站在同一陣線，我們將為六萬名仰賴卑詩林木就業和生計的民眾爭取權益。我們將會持續爭取公平軟木貿易。
