2022年溫哥華國際兒童藝術節正式回歸線下！80場精彩演出，15項有趣活動，5月31日歡樂開幕！
溫哥華，卑詩省（2022年5月）- 睽違兩年的線下活動，終於又回到溫哥華國際兒童藝術節啦（Vancouver International Children’s Festival，簡稱VICF）！第45屆兒童藝術節將於5月31到6月5日在固蘭湖島（Granville Island）現場舉行，同時網路版也將於5月31日到6月12日上線。世界級水準的戲劇，音樂，舞蹈，雜技，偶戲和講故事表演者將再一次為溫哥華的孩子和他們的家庭帶來歡樂！今年，從丹麥，愛爾蘭和英國等地遠道而來的18位專業表演藝術家，將在兒童節期間為孩子們帶來超過80場精彩演出！
“我們懷著無比激動的心情，迎接孩子和他們的家庭來45屆溫哥華國際兒童藝術節的現場，”藝術節的藝術和執行總監Katharine Carol說，“過去的兩年，我們的生活都或多或少地被改變了。在那段時間裡，我們深刻感受到藝術對於改變生活的重要性。我們的藝術節是一個讓各種領域的藝術交相輝映之處，在這裡，每個人都能體會到藝術表達的喜悅，因感到接納，愉悅，而更加敞開心扉。今年的藝術節為大家準備了豐盛的“大餐”，從精彩的演出到交互性視覺藝術的活動，無一不能讓孩子和家人們隨心嬉戲，歡樂開懷！”
今年藝術節的特別嘉賓有朱諾音樂獎得主Fred Penner，原住民舞蹈家Dancers of Damelahamid，以及來自非洲的雜耍明星Kalabanté.
兒童藝術節門票現已開售，請上ChildrensFestival.ca購票，或者在5月31到6月5日期間到藝術節現場購票，票房位於固蘭湖島上的Festival House和Waterfront Theatre之間。
現場票為兒童/長者12.50元，成人票22元（不含服務費及稅）。所有現場演出門票均附包含一條“活動村（Activity Village）”手環，佩戴者可參加活動村內所有藝術活動，總數超過15項！這些活動適合全家參與，即發揮想像力，又發展創造力，是難得的既有趣又有益。每張現場門票贈一條活動村手環。
網路票則是以家庭為單位，每張24元（不含服務費及稅）。這意味著僅花24元，全家人就可以一起觀看一場溫哥華國際兒童藝術節的演出，並且一旦購票，就可以從5月31日上午9點30分起，至6月12日晚8點止，不限次數地觀看哦！購買任一場在線演出票，還可額外附贈兩場在線藝術工作坊呢！
節目介紹
現場演出
Tricoter 編織（Foolish Operations, 卑詩省）– 和你家小寶寶一起來這個神奇的世界玩耍，探索和发現吧！這是一次有趣味和創造力的相遇，專為小小觀眾打造，在由編織的打造的大圈中， 嬰兒和小寶寶們的注意力被慢慢吸引，舞者和絨線變幻著引人入勝的圖樣，聲音，動作……漸漸成為有趣的表演。舞者和絨線時而纏繞，時而松開，在觀眾和舞者之間，編織出一場無需言語的對話。不同的色彩，圖形，動作和材質的趣味交織，讓寶寶們的想象力和好奇心在一場編織中放飛。正式演出結束之後，還有一些“留下來玩”的活動可以參加哦！適合0-24個月的小小觀眾。
The Cat Came Back 貓咪回來了（Fred Penner, 曼尼托巴省）– 今年的藝術節上，你可以跟加拿大最受喜愛的童謠歌手，也是4次朱諾獎（JUNO Award，加拿大格萊美）得主的Fred Penner一起歌唱！過去的40年，Fred一直憑借著能唱出童年奇跡的動人歌謠，如“The Cat Came Back（貓咪回來了）”和“What a Day（美好的一天）”等。Fred的美妙音樂和驚艷歌詞，在好幾代人心中留下不可磨滅的美好。他的溫暖和熱情讓他和各個年紀的觀眾都能迅速建立起情感紐帶。不要忘記借此機會向你的孩子介紹這位加拿大音樂的標志性人物！適合全年齡觀眾。
Ginalina 吉娜莉娜（卑詩省）- 不論你想用英語，法語還是漢語（Madarin）來唱歌跳舞，都不要錯過這次跟CBC著名音樂人，同時也是三屆朱諾獎提名的音樂家吉娜莉娜一起演出的機會！作為家庭民謠音樂圈最閃亮的明星之一，吉娜莉娜將觀眾帶入到她熱情向上的民謠歌曲，充滿了家庭之愛，西海岸的美，以及每個孩子的珍貴。跟著吉娜莉娜和她的特別嘉賓（手風琴手，朋友，家人以及溫哥華中樂團的樂手們）一起踏上這特別的音樂之旅。她的曲目不但好聽，還充滿了希望，悅納，善良和堅強等永恆的主題。適合3-9歲的觀眾。讓人放鬆的表演。
Crisis on Planet Z! Z星危機！(Monster Theatre, 卑詩省) – Zennifer 生活在 Z 星上。當字母人們（Alphabetians）正慶祝準備他們在Z 星上的 100 週年， Zennifer 發現了一個可怕的事實：他們並沒有“改善”這個星球，而是一直在慢慢地摧毀它！在嬰兒 Ziffle 和一顆蘑菇（對，你沒有看錯，就是蘑菇）的幫助下，Zennifer 試圖警告字母人改變他們的行為。可字母人們已經準備要放棄 Z 星，而躍遷到下一個星球去。但他們不知道的是，根本沒有下一顆行星：Z 星是他們的太陽系中的最後一顆行星了！字母人們必須一起為他們的行為負責，並找到拯救 Z 星球的方法。這是一部關於嚴肅話題的搞笑劇，《Z星危機》巧妙地通過種種歡樂的方式來提高人們對氣候變化的認識。 適合4-12 歲的觀眾。
One of a Kind 獨一無二（卑詩省）– 這世界就是一個由性格各異的人們組成的萬花筒，而每個人都和其他人一樣，有著僅屬於自己的神奇故事。而《獨一無二》是一部由親歷者根據自己的真實經歷創作的故事所組成的戲劇。由一群來自不同背景，才華橫溢的新晉故事講者為你表演。每位表演者都從自己的童年記憶中，找出一小段故事分享給你。這些故事無一不真，且都來自於多元的文化視角，家庭語言，充滿挑戰，笑聲和冒險，用肢體表演，偶戲，音樂等多種表演形式來進行這一場故事講述。 孩子們會在故事中認識自己，也會得到啟发開始講自己的故事。由溫哥華國際兒童藝術節委托創作。適合7歲及以上觀眾。
A Story of a House That Turned into a Dot 關於一棟房子如何變成一個小點的故事 (Teatret Gruppe 38, 丹麥) -生活很美好。夏天終於來了。今天是一個特殊的日子：草莓日。但是有時候生活不是那麼如意，特別是事情跟你期待的不一樣的時候。因為受了不公平的對待，女孩生氣了，決定離家出走。她打開窗子，爬下梯子，一直跑啊跑。當她終於停下來的時候，驚訝地看見房子變成了一個小點！一個引人入勝的故事，關於當人在憤怒驅使下離家而去的時候，通往家的路會變成如何的長。你會喜歡這個關於公平和家庭的故事，由來自丹麥的戲劇團隊Teatret Gruppe 38用影戲，面具和音樂的方式娓娓道來。適合8歲及以上的觀眾。
Won-Ma Africa 非洲“旺嘛” (Kalabanté Productions, 幾內亞/ 魁北克) – 這場《非洲“旺嘛”》的雜技表演，驚險又精彩，絕對讓你屏氣凝神，嘆為觀止。來自魁北克Kalabanté Productions的幾位演員藝高人膽大，以渾然天成的動作和雜技，配合幾內亞非洲鼓的脈動節奏。來現場感受這現代雜技和由非洲鼓，北非科拉琴和吟唱所組成的傳統非洲音樂及舞蹈所融合而成的壯觀特技。這場生動的演出展示了非洲年輕人的力量，敏捷和喜悅，感染力之強，恐怕會令觀眾看完後忍不住後空翻離場！適合全年齡觀眾。
Living With 一起住 (Her Tribal Roots, 卑詩省) – 讓我們攜手暢遊吧！《一起住》是一個多層次的表演，探索了人與人之間的相互聯繫以及我們與地球的關係。 通過 Her Tribal Roots 藝術家們精心表演的故事講述，和聲，舞蹈和擊鼓，我們可以重新想像我們如何與彼此以及與自然互動。這場演出真正融合了不同的舞蹈風格、音樂、詩歌和文化來創造出關於我們如何共同生活的美好表達。 不要錯過這個感受我們周圍的韻律、聯結和快樂的機會。 孩子們會得到多方面的啟發。 受溫哥華國際兒童節委託創作。 適合全年齡觀眾。
Parents Are Still a Drag 變裝繼續（(Zee Zee Theatre, British Columbia）- 自從2019年在《變裝家長》（Parents are a Drag）首次登陸兒童節之後，“變裝”系列的續作再次登台，唯一不同的，只是劇中的孩子已經長大了不少。不要錯過這場由兩位本地知名變裝皇后Peach Cobblah 和Isolde N. Barron擔綱的變裝表演！讓這場趣味十足又暖心無比的秀為您的一天增加一抹彩虹色，感覺一下，對於任何人來說，任何時候開始犯個傻賣個萌或者嘗試一下改變自己，都不算太晚（當然也不存在太早）。《變裝繼續》用歌聲，笑聲和表演來表達多元。在這場演出中，觀眾也有機會參與哦！或者精心打扮前來，成為最吸睛的那一個，又或者持開放態度，來現場過一把嘗試變裝的癮。由溫哥華國際兒童藝術節委托創作。適合全年齡觀眾。
Africa Oyé 聽見非洲（卑詩省/加拿大 以及喀麥隆，貝寧，幾內亞，南非和津巴布韋）- 這將是一場舞會，請你一起來參加！聽見非洲 中有來自於喀麥隆，貝寧，幾內亞，南非和津巴布韋的歌曲，音樂和舞蹈。來跟Jacky Essombe和她的朋友們一起，歡慶對非洲文化的美好表達。當一系列非洲樂器，包括djembe, donga (talking drum), mbira和shekere等，為你奏出富有節奏的音樂，Jacky的舞蹈將會讓你隨之起舞。演出期間鼓勵觀眾參與，請用唱和，歌唱，拍手和舞蹈來加入。我們保證，在演出結束的時候，你一定已經站起來翩翩起舞了！適合全年齡觀眾。
Future Music 未來音樂（卑詩省）– 來自於2021未來音樂居住計劃（FM Music residency program）的6位藝術家，充滿活力和天賦，屬於QT+BIPOC（酷兒/跨性別/黑人/原住民/有色人種）人群的他們，將為大家獻上全新的聲音，這將是一場激動人心的演出！請加入，聆聽他們的新歌，感受他們的創造力，並且藉由他們的生命故事，從你自己的故事中獲得靈感和創作源泉。溫哥華國際兒童藝術節的非常榮幸可以把這些全新的，興奮的聲音分享給您，我們的觀眾。適合全年齡觀眾。
Underwater Archeologist 水下考古學家 (Boca del Lupo, 卑詩省) – 想像一下，150 年後的未來。 氣候危機已經得到解決，所有人作為一個族群共同生活在同一個世界。考古學研究已轉向探索海洋深處，以更好地了解千年初期的粗心大意。 在垃圾和古代寶藏中，一位考古學家發現了兩個在水下掩體中隱藏了 60 多年的人。 戴上一部VR 頭戴設備，加入這部沉浸式的充滿希望的喜劇，在一半表演和一半虛擬實境中，探索深海和遙遠的未來。 適合9-12 歲觀眾。
Forgotten Folk Songs Workshop 被遺忘的歌謠工作坊 (Ginalina，卑詩省) – 在這個面向家庭的民謠工作坊中，你將體會到漢語（Mandarin）的美好和意義，並學習珍貴的 18 世紀中國民間小調！ 融合旋律、動作、文化背景和趣味方法，屢獲朱諾獎提名的創作歌手吉娜莉娜（Ginalina）將向各個年齡段的家庭介紹這首歌：Mò Lì Huā（“茉莉花”）。 本次工作坊還有兩位來自溫哥華中樂團的大師級嘉賓：多樂器演奏家黃繼榮演奏二胡（中國小提琴）和專業獨奏家譚宇莎演奏古箏。 以有趣而互動的方式，來探索來自另一地區的有趣的新聲音、故事和歌聲。 將提供一張歌詞卡供兒童和參與者帶回家。適合 4-12 歲觀眾。
The Wild and Wonderful West Coast Workshop 狂野而美好的西海岸工作坊 (Ginalina, 卑詩省)– 喊話所有西海岸的孩子和大自然愛好者們！你知道卑詩省擁有最豐富多元的植物、樹木、哺乳動物和鳥類資源嗎？ 和屢獲朱諾提名的創作歌手兼“加拿大兒童圖書周”作者吉娜莉娜（Ginalina） 一起來探索更多吧！ 在這個以音樂和書籍為靈感的實踐工作坊中，全家人將探索一些在我們後院中飛行、游泳、奔跑和爬行的生物——準備好像角貓頭鷹（Horned Owl）一樣鳴叫，像杜父魚（Sculpin Fish）一樣潑水，像獾（Badger）一樣挖洞 ，像西部紅柏（Western Red Cedar）一樣長得高大無比！ 我們還將一起體驗什麼是生態多樣性，它為何如此重要，以及當今的年輕人如何幫助保護環境！ 每位參與者均可獲得一個帶回家的套裝。 適合 4-12 歲觀眾。
現場及線上演出
Spirit and Tradition 精神與傳統 (Dancers of Damelahamid, Gitxsan/Cree原住民族, 卑詩省) – 你會被這場視覺盛宴所吸引！這個演出將投影，音景和沿海蒙面舞蹈層層疊加，將觀眾帶入卑詩省沿海山脈和太平洋豐富多樣的生態系統。《精神與傳統》專注於原住民知識、可持續性、內在聯繫和西北海岸的美麗。 舞者通過戲劇性的舞蹈、引人入勝的敘事、精雕細刻的面具和精緻華美的服飾，跨越了時間和空間，將古老與鮮活的傳統聯繫起來。 不要錯過這場關於原住民精神、社區和文化的精彩演出。 這是真正的“流動的詩”。 適合5歲及以上觀眾。
線上演出
Anansi The Spider Re-spun 蜘蛛阿南西再生 (Unicorn Theatre, 英國) – 據說，很久很久以前，動物們都用兩條腿走路，也會說話，就像我們一樣。 那時，每個人都知道，王國中最聰明的動物是蜘蛛——臭名昭著的阿南西（Anansi）——最早的騙子和紡線大師。 但有時候，阿南西可能有點太過於聰明了……受 2019 年五星級熱門節目《蜘蛛阿南西》 （Anansi the Spider）的啟發， 獨角獸劇院巧妙地將這些經典的西非和加勒比故事再次呈現。 本劇的三部分都非常精彩，讓我們一起看阿南西憑藉著詭計，唱歌和跳舞一次次擺脫困境，卻又一次次為自己招來更大的麻煩。適合3-8 歲的觀眾。
The Girl Who Forgot to Sing Badly 忘記唱走調的女孩 (Theatre Lovett, 愛爾蘭) – 有時候，要解決一個成年人大小的問題，需要一個小女孩size的人……佩吉（Peggy O’Hegarty）和爸媽都是包裝工，他們把水果擠進罐子裡，把狐狸擠進盒子裡，甚至把自行車擠進牛皮紙袋裡。然而有一天，活計驟停，工作不再，佩吉走到外面，發現冬天已經到來……城市裡的每個人都消失了！準備好迎接充滿樂趣和懸念的故事吧。 路易斯·洛維特（Louis Lovett）巧妙地演繹了所有角色，帶領觀眾踏上了一場狂野的冒險。 當佈景的大板條箱神奇無比，其中裝的不但有各種道具，還有整個世界。 隨著佈景的變換，故事徐徐展開。當佩吉拼命努力拯救這一天，我們了解到愛和失落，也得到了山羊的寬慰，還明白了每個人都應該有勇氣高唱，不論在不在調子上！適合7歲及以上觀眾。
Project Element 元素項目 (卑詩省) – 通過即興創作和富有想像力的設計，來自卑詩省史密瑟斯（Smithers）的中小學生對經典挪威民間傳說進行了當代再創作。這部影像講述了這樣的故事：一群孩子必須穿越魔法世界去尋找他們的朋友——被邪惡的巨魔公主抓走的王子。魔法世界的神秘生物給了他們一些禮物。這些禮物是否足以幫助他們完成任務呢？由溫哥華國際兒童節委託創作，Susan Bertoia擔任創意指導，這個項目以代際故事講述和合作的方式完成。適合9歲及以上觀眾。