北京冬季奧運會及殘奧會聲明發表

0
284

維多利亞 ─ 旅遊、藝術、文化及體育廳長馬蘭妮(Melanie Mark)及兩屆奧運選手兼就業、經濟復興及創新廳長柯議論(Ravi Kahlon),就2022 年北京冬奧會及殘奧會發表以下聲明:

「卑詩省運動員將會成為代表我們國家的加拿大隊員,我們為此深感自豪。這裏有74名植根卑詩省的運動員,他們耗費一生接受訓練以達至現時的成就。他們的犧牲精神和跨越挑戰的能力將會成為未來一代又一代的鼓勵。事實上,獲得奧運會比賽資格本身已經是一項難能可貴的成就。

「每位加拿大代表運動員的成功,不僅展現令人驚嘆的個人體能,更體現了他們堅毅和剛強的品格。他們激勵了所有卑詩省民,也成為他們的教練、朋友和家人奉獻精神的見證。

「你們是最好的,我們必定會為你們的每一步搖旗吶喊。

「2020年東京夏季奧運會上,加拿大隊勇奪24枚獎牌,其中佔半數是來自卑詩省運動員,創下了驕人的成績,另有多位選手在殘奧會上擦新個人最佳成績。卑詩省運動員現在已準備就緒,即將再次在世界舞台上大放異彩。

「由於新型冠狀病毒(COVID-19)繼續影響著社區的健康和安全,因此,今年的運動員慶祝活動將會與以往有所不同。無論如何,我們對你們的支持和熱情只會是有增無減。 我們深信你們將會穩操勝券,凱旋歸來!

「2022年北京冬奧會將於2月4日(星期五)拉開戰幔,而殘奧會則於 2022年3月4日(星期五)揭幕。一如既往,加拿大隊已經集合一批精英運動員,組成包括卑詩省運動員在內的一支強大代表團隊出戰,其中有來自喬治太子(Prince George)的滑雪板好手Meryeta O’Dine,以及來自威士拿(Whistler)的自由式滑雪(個人技巧項目)女將Sofiane Gagnon。除了他們之外,還有34名出生或居住在卑詩省的運動員出征今屆冬奧及殘奧會。

「對於能夠支持加拿大選手出戰今屆冬奧和殘奧會,我們實在感到十分自豪。在代表加拿大參加冬奧會的215名運動員中,佔34%與卑詩省有直接聯繫,並且代表著不同的文化背景。

「省政府了解到體育參與和體能活動所帶來的巨大益處。為了擴大所有年齡和不同體能省民參與運動的機會,政府在體育推廣方面每年投放了超過5,000萬元。 這些款項主要用作推動由訓練以至爭取奪奬等一系列體育及康樂項目。透過與viaSport、SportBC、加拿大體育學院太平洋(Canadian Sport Institute Pacific)和卑詩運動會協會(BC Games Society)等夥伴的合作,加上本省多個體育組織的投入參與,我們正在致力去除財政上的障礙,並提升業餘體育發展的平等機會。

「為了支持國家隊的運動員取得理想成績,或是追尋他們的奧運或殘奧會夢,卑詩省目前設有多個頂級的訓練和發展設施。同時,省府每年投放約330萬元用於支持運動員爭取奪獎的項目中。 除此此外,透過《大型活動計劃》(Major Events Program),政府更撥款支持在省內安全地舉辦多項國際賽事,包括由2月8日至12日舉行的2022年傷障滑雪板世界盃(2022 Parasnowboard World Cup),這是2022年殘奧會的一項主要資格賽事。

「在此代表省長賀謹(John Horgan)和整個政府預祝加拿大隊大獲全勝。我們為每一位奧運會和殘奧會運動員而感到十分自豪,特別是一批卑詩省運動員。我們將會與所有卑詩省民一起為你們鼓掌歡呼。祝願你們在爭奪獎牌的旅程上一切安好,並取得成功。」

請留言

Please enter your comment!
Please enter your name here

15 − 11 =