維多利亞 – 衛生廳長狄德安 (Adrian Dix) 及卑詩省首席衛生官Bonnie Henry醫生就省內新型冠狀病毒 (COVID-19) 的最新情況發出以下聲明:
「我們宣佈,卑詩省錄得47宗新增新型冠狀病毒個案,包括一宗流行病學相關 (Epi-linked) 個案,累計個案總數增至3,834宗。」
「本省目前有351宗現存新型冠狀病毒個案,另外有3,288名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復。」
「目前有九人因患有新型冠狀病毒而留醫,當中六人在深切治療部,其餘患有新型冠狀病毒的人士都在家中自我隔離及休養。」
「自大流行開始以來,有1,132宗新型冠狀病毒個案位於溫哥華沿岸衛生區、2,015宗位於菲沙衛生區、146宗位於溫哥華島衛生區、384宗位於內陸衛生區,以及91宗位於北部衛生區,另外有66宗當事人居住地在加拿大境外的個案。」
「卑詩省沒有錄得新增新型冠狀病毒相關死亡個案,累計死亡個案總數維持在195宗。我們對在新型冠狀病毒大流行中失去摯愛的每個人致以深切慰問。」
「本省沒有出現新增醫療護理設施疫情爆發。現時合共有三個長期護理或支援式生活設施有現存個案。」
「本省沒有出現新的社區疫情爆發。但是在全省範圍內及進出卑詩省的航班上繼續出現社區接觸事件。」
「卑詩疾病控制中心及各個衛生局的網頁已經貼出相關警示。它們就可能接觸到病毒的地點及您需要採取的行動提供詳細信息,包括判斷您是需要馬上自我隔離還是暫時觀察自己有否出現症狀。」
「新型冠狀病毒目前仍然存在於我們的社區中,由不確定性、日漸孤立的感覺及凡事採取預防措施的需要所產生的焦慮和壓力也依然存在。」
「尤其是年輕人,他們也許未能完全理解為什麼他們往常喜歡的眾多活動現在不能進行、變得不一樣,或需要以新的方式與他人互動。」
「我們提醒大家花一點時間與您的朋友、家人和鄰居聯繫,不論老少,為他們提供精神健康輔助並確保他們獲得需要的支持,特別是那些可能自我孤立的人士。」
「如若您感到掙扎並需要額外支持,我們會為您提供所需資源。感到掙扎的年輕人可致電或發信息至1 800 668-6868,或登入Kidshelpphone.ca獲得Kids Help Phone的協助。」
「此外,遭受家庭或親密伴侶暴力的人士可以透過VictimLinkBC 及1 800 563-0808獲得協助,服務時間為每週七天,每天24小時。」
「卑詩省的人們在面對新型冠狀病毒時表現出無與倫比的同情與友善。我們為此而自豪並應該延續這種精神。」
維多利亞 – 衛生廳長狄德安 (Adrian Dix) 及卑詩省首席衛生官Bonnie Henry醫生就省內新型冠狀病毒 (COVID-19) 的最新情況發出以下聲明:
「我們宣佈,卑詩省錄得47宗新增新型冠狀病毒個案,包括一宗流行病學相關 (Epi-linked) 個案,累計個案總數增至3,834宗。」
「本省目前有351宗現存新型冠狀病毒個案,另外有3,288名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復。」
「目前有九人因患有新型冠狀病毒而留醫,當中六人在深切治療部,其餘患有新型冠狀病毒的人士都在家中自我隔離及休養。」
「自大流行開始以來,有1,132宗新型冠狀病毒個案位於溫哥華沿岸衛生區、2,015宗位於菲沙衛生區、146宗位於溫哥華島衛生區、384宗位於內陸衛生區,以及91宗位於北部衛生區,另外有66宗當事人居住地在加拿大境外的個案。」
「卑詩省沒有錄得新增新型冠狀病毒相關死亡個案,累計死亡個案總數維持在195宗。我們對在新型冠狀病毒大流行中失去摯愛的每個人致以深切慰問。」
「本省沒有出現新增醫療護理設施疫情爆發。現時合共有三個長期護理或支援式生活設施有現存個案。」
「本省沒有出現新的社區疫情爆發。但是在全省範圍內及進出卑詩省的航班上繼續出現社區接觸事件。」
「卑詩疾病控制中心及各個衛生局的網頁已經貼出相關警示。它們就可能接觸到病毒的地點及您需要採取的行動提供詳細信息,包括判斷您是需要馬上自我隔離還是暫時觀察自己有否出現症狀。」
「新型冠狀病毒目前仍然存在於我們的社區中,由不確定性、日漸孤立的感覺及凡事採取預防措施的需要所產生的焦慮和壓力也依然存在。」
「尤其是年輕人,他們也許未能完全理解為什麼他們往常喜歡的眾多活動現在不能進行、變得不一樣,或需要以新的方式與他人互動。」
「我們提醒大家花一點時間與您的朋友、家人和鄰居聯繫,不論老少,為他們提供精神健康輔助並確保他們獲得需要的支持,特別是那些可能自我孤立的人士。」
「如若您感到掙扎並需要額外支持,我們會為您提供所需資源。感到掙扎的年輕人可致電或發信息至1 800 668-6868,或登入Kidshelpphone.ca獲得Kids Help Phone的協助。」
「此外,遭受家庭或親密伴侶暴力的人士可以透過VictimLinkBC 及1 800 563-0808獲得協助,服務時間為每週七天,每天24小時。」
「卑詩省的人們在面對新型冠狀病毒時表現出無與倫比的同情與友善。我們為此而自豪並應該延續這種精神。」
「我們不但需要快樂並安全地度過2020年這個夏天,還需要讓我們身邊的人在這個夏天感受到體貼與關懷。」