人人有權安全生活，不受恐懼及暴力傷害
作者：卑詩省省長賀謹
人人都應有一個安全的居所。但是，對卑詩省太多婦女和兒童來説，自己的家並不是一個安全居所。爲了向逃離家庭暴力的婦女和兒童提供安全去處，本届政府正在興建280處新居所。二十年來，這是在庇護所方面第一次大額投資。
上届政府未能為逃離家暴的婦女和兒童住房進行重大投資，以至於在人們需求的支持與服務方面出現巨大缺口。本届政府正在採取行動來扭轉對這方面多年的忽視，並持續為逃離家暴的婦女和兒童所依賴的服務提供經費，這些服務包括住房、心理輔導和危機支持服務等。
本周，卑詩政府在填補這個缺口方面邁出重大第一步，在全省各個地12個社區中進行投資。這12個新項目將建成280多處供逃離家暴、虐待婦女和兒童居住的地方。這是我們在今後十年的計畫，將建成1,500處可負擔住房的第一期工程，專供逃離家暴的婦女和兒童居住的庇護所，以及二級住房計畫。
受家暴危害的人要脫離受虐關係需要極大的勇氣與力量。格莎兒·杜拉尼（Ghezal Durrani）是一位受家暴虐待長達13年的倖存者，也是基督教女青年會YWCA創辦的門羅寓所前住戶，今天她也出席“建設卑詩：婦女庇護所基金”發佈會。她告訴我們最大的恐懼是脫離受虐關係之後卻無處可去。“帶著兩個年幼的孩子，再加上沒有工作，我也沒受過什麽教育，我能去哪裏呢？我怎麽生存下去呢？”她不得不問自己這些問題。然而今天，格莎兒已經是一位攻讀犯罪學的三十歲學生，並且是YWCA社區發展協調員。
對於很多人來説， 繼續屈從還是脫離受虐家庭，決定因素在於是否能有一個安全的去處。建造新的安全寓所、庇護所和二級住房，將可讓婦女和兒童脫離恐懼和暴力生活之後，得到所需的安全感及支持服務。這些住所也能夠幫助婦女和兒童從受虐待的後遺症中恢復過來，並且幫助這些家庭提供更幸福、更健康生活的機會。
在我們這樣一個注重民生的省份，我們需要竭盡全力防範並解決基於性別的暴力。我們要確保婦女和兒童在她們最需要的時候能夠找到安全去處。我們需要同心協力、共同建設一個人人得以維持尊嚴、受人尊重，以及人人都可毫無恐懼、不受暴力傷害的卑詩省。
