(溫哥華訊) 卑詩省政府、溫哥華市政府、xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam)、Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw (Squamish Nation) 及səl̓ilwətaʔɬ (Tsleil-Waututh Nation),共同簽署了一份具歷史意義的諒解備忘錄(MOU),承諾攜手合作,共同籌辦在溫市舉行的2026年國際足協世界盃 (FIFA World Cup 26) 錦標賽。
Musqueam酋長Wayne Sparrow說:「我們很榮幸能夠與Squamish、Tsleil-Waututh、卑詩省政府,以及溫哥華市政府合作,迎接即將在溫市舉行的2026年FIFA世界盃。在整個規劃和協商過程中,我們參與了所有與國際足球總會 (FIFA) 的討論工作。明年世界盃將會延續2010年冬季奧運會的成果,讓我們向全球分享我們的歷史與文化。我們很高興我們的意見獲得重視,並且有機會參與籌備這場在我們傳統領土上舉行的國際盛事。」
Squamish Nation發言人Sxwíxwtn Wilson Williams說:「我們深信運動具有促進成長與改變的力量。Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw (Squamish Nation) 很榮幸能夠在我們共同的傳統領土上,迎接前來觀賞2026年FIFA世界盃賽事的賓客。藉著舉辦世界盃,我們將可向全球觀眾分享我們的歷史與文化。作為全程參與規劃工作的一位真誠夥伴,我們深信這項盛事將會留下深遠的正面影響,並可持續惠及我們的社區。」
səl̓ilwətaʔɬ (Tsleil-Waututh Nation) 酋長Jen Thomas說:「我們期待明年在我們共同傳統領土上舉行2026年FIFA世界盃,亦很榮幸能夠讓全球認識Tsleil-Waututh Nation對足球運動的熱情。這份諒解備忘錄具有重大的歷史意義,因為它確認了在積極合作籌備這項歷史性賽事的過程中,我們的第一民族與卑詩省政府及溫市政府是平等的夥伴。」
這份具有里程碑意義的協議展現了各簽署方的共同承諾,致力舉辦一項尊重原住民權利的世界級賽事,透過合作促進和解,並為卑詩省民帶來長遠利益。
省長尹大衛 (David Eby) 說:「卑詩省已準備好歡迎全球賓客,前來參與本省主辦的歷來最大型賽事。我要感謝Musqueam、Squamish和Tsleil-Waututh第一民族,為促成這項令人難忘的活動一直作出重大貢獻。這象徵著我們的合作承諾,就是共同確保男子世界盃部分賽事在溫哥華這些第一民族的傳統領土上舉行,並且將會帶來重大成果。我們已準備就緒,向來自世界各地的賓客展示我們這個友善與好客的省份。」
這份諒解備忘錄制定了一個框架,說明xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam)、Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw (Squamish Nation)、səl̓ilwətaʔɬ (Tsleil-Waututh Nation)、卑詩省政府及溫市政府如何合作,共同規劃、籌備及主辦2026年FIFA世界盃賽事,並確保整個籌備過程能夠反映第一民族的利益,以及共同開拓合作機會。
旅遊、藝術、文化及體育廳長賀柏特 (Spencer Chandra Herbert) 說:「主辦2026年FIFA世界盃是一個向世界展示卑詩省優勢的黃金機會。我們決心以展現本省特色和價值觀的方式來舉辦這項賽事。透過協作,我們將可確保從開始籌劃到舉行賽事,第一民族都有機會參與其事,讓世界盃賽事所帶來的文化、社會與經濟機會能夠真正惠及這些社群。」
預計2026年FIFA世界盃將吸引約35萬名觀眾前往卑詩體育館 (BC Place) 觀戰,為本地帶來可觀的經濟效益,並為企業、藝術家和各行業工人創造大量機會。
原住民關係及和解廳長貝麗儀 (Christine Boyle) 說:「與第一民族合作,有助增強我們在卑詩省所推動的每項工作,主辦2026年FIFA世界盃也不例外。同時,隨著我們準備明年迎接前來溫哥華的數以千計訪客,透過這次與溫市政府、Musqueam、Squamish和Tsleil-Waututh Nation的合作,將可展示這些第一民族的抗逆力、文化傳統與領導精神。」
省政府及其夥伴正致力確保這項盛事所留下的社會與文化成果能惠及卑詩省民,並且在賽事落幕後,其影響力仍會延續。
溫哥華市長沈觀健 (Ken Sim) 說:「透過比賽與慶祝活動,2026年FIFA世界盃讓我們的地區凝聚在一起,而今天簽署的這份歷史性諒解備忘錄,更讓我們向前邁出重要一步。我們很高興溫哥華成為和解之城。我們期盼2026年FIFA世界盃能夠像2010年冬奧會一樣,讓世界了解xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam)、Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw (Squamish Nation) 及səl̓ilwətaʔɬ (Tsleil-Waututh Nation) 第一民族的藝術、文化與歷史。」
2026年FIFA世界盃的籌備工作仍在進行中。溫市將於2026年負責舉辦其中七場比賽。
速覽:
- 根據真相與和解委員會 (Truth and Reconciliation Commission) 提出的第91項行動,舉辦世界盃等國際體育賽事的主辦國與官員,應尊重原住民的領土規範,並且在籌備和參與過程中,與當地原住民社區合作進行。
- 根據估算,2026年至2031年期間,透過舉辦七場2026年FIFA世界盃賽事,卑詩省將可額外吸引超過100萬名省外訪客,帶來超過10億元的額外旅客消費,以及帶來可能高達2.24億元的直接與間接稅收。
- 2022年FIFA世界盃由卡塔爾 (Qatar) 主辦,吸引全球超過50億人次的觀眾觀賞。