(維多利亞訊) 省長帶領的亞洲貿易代表團為卑詩省帶來了新機會，以發展更強大、更多元化的經濟，並在全省各地創設優良就業機會。為期10天的經濟之旅，推廣卑詩省作為可靠貿易夥伴的優勢，並可提供世界所需的一切 ──── 從關鍵礦物及潔淨能源，到林木和農產品，以及運送這些產品的港口。
省長尹大衛 (David Eby) 說：「代表團旨在支持卑詩省的就業，並將卑詩省建設成為一個更自主的加拿大的經濟引擎。隨著我們致力實現市場多元化，並減少對美國的依賴，我們目前與印太地區的貿易關係顯得尤其重要。卑詩省擁有許多優勢 ── 我們靠近亞洲；擁有豐富天然資源，以及富有才能且多元化的勞動力。這些都是世界所需要的，我們把握了這個好機會，向主要貿易夥伴展示這些優勢。」
省長尹大衛由農業及食物廳長布嫻妮 (Lana Popham) 及亞太貿易議會秘書崔保羅 (Paul Choi) 陪同，帶領代表團訪問日本、馬來西亞和南韓。卑詩省的企業、大學及協會的19位代表亦參與了這個商業代表團。該貿易代表團專注加強與政府、企業領袖和投資者的關係，並推廣卑詩省在潔淨能源、科技、木材與木製品、農業食品及關鍵礦產等領域的優勢。
許多會議都集中於卑詩省與日本、南韓和馬來西亞合作的計劃，尋求發展潔淨能源的合作機會，以支持這些國家的能源轉型。舉例而言，省長尹大衛會見日本金屬和能源安全組織 (Japan Organization for Metals and Energy Security, JOGMEC)，以跟進 2023 年簽署的續簽諒解備忘錄，以探索發展貿易和開發氫能等新型能源的方法。在馬來西亞，他與馬來西亞國家石油公司 (Petronas) 會面，討論潔淨能源的合作機會，例如：風能、環保出行和液化天然氣 (LNG)，卑詩省將於今年夏季開始向亞洲出口這些潔淨能源。在南韓，他與三星工程 (Samsung E&A) 會面，討論卑詩省在碳捕獲、利用技術及儲存技術方面的更多機會。
貿易團還專注推廣卑詩省的安全和可持續農業食品。農業及食物廳長布嫻妮會見了超過20間具影響力的農業食品零售商、批發商、監管機構和進口商，包括日本的好市多 (Costco Japan) 和雙日食料株式會社 (Sojitz Foods)、馬來西亞的清真發展公司 (Halal Development Corporation)，以及南韓的大象株式會社 (Daesang) 和Emart Traders。
農業及食物廳長布嫻妮說：「在日本、馬來西亞和南韓，我聽到的一致評語，那就是卑詩省是在國際上備受尊重和信賴的優質食物產地。我很高興能就此建立關係，並分享本省食物背後的故事。大家都對更多卑詩省的產品出口海外感到興奮，我亦期待看到結果。」
推進訊息共享和知識交流也是代表團的關鍵項目。卑詩省與南韓多間大學簽署了多項協定，例如：卑詩大學 (University of British Columbia) 及西門菲沙大學 (Simon Fraser University) 都與浦項科技大學 (Pohang University of Science and Technology, POSTECH) 簽署諒解備忘錄，以促進聯合研究、師生交流和合作創新計劃。
亞太貿易議會秘書崔保羅說：「我們對前往日本、馬來西亞和南韓的貿易代表團非常有信心，代表團將可加強現有關係，並在整個區域開展新機會。卑詩省擁有高效率貿易網絡，並在亞洲各地皆有投資代表，以及不斷增長的亞洲經濟體系所需的產品和服務。我們將繼續向亞太區的朋友推廣我們作為關鍵貿易夥伴的優勢，以擴展我們在該地區的貿易影響力。」
這次貿易推廣之旅是卑詩省《貿易多元化策略》(Trade Diversification Strategy) 的一部分，該策略提出多項行動方案，以進一步開拓貿易與投資機會，包括日本和南韓等現有市場，以及如馬來西亞等一類新興市場。
速覽：
- 日本和南韓分別是卑詩省的第三大和第四大出口市場。
- 卑詩省向南韓和日本的主要出口產品包括煉鋼煤和銅。
- 馬來西亞是卑詩省的新興市場，2024 年的出口額為1.62億元，是東南亞國家協會 (Association of Southeast Asian Nations, ASEAN) 的重要合作夥伴。
背景資料
公告與協議摘要
德威航空公司 (T’Way Airlines) 及溫哥華國際機場 (Vancouver International Airport) ── 韓國德威航空公司將從7月12日開始，推出往返溫哥華的全新季節性直航服務。新航線將營運至10月，每周四班，逢星期二、四、六和日出發。這是有史以來首間韓國廉價航空公司營運該航線，將會為旅客帶來更多可負擔的旅遊選擇。
卑詩大學 (UBC) 及浦項科技大學 (POSTECH) ── 卑詩大學和浦項科技大學就學生交流協議 (Student Mobility Agreement) 簽署諒解備忘錄，作為促進聯合研究、師生交流，以及合作創新計劃的框架；浦項科技大學是南韓領先的理工大學之一。
西門菲沙大學農業科技全球研究所 (SFU Global Institute for Agritech) 及首爾國立大學(Seoul National University, SNU) BK21全球智慧農場教育研究中心 (BK21 Global Smart Farm Educational Research Centre) ── 該份諒解備忘錄專注知識共享和加強研究合作。這項全新合作夥伴關係將進一步提供機會，將寶貴見解帶回卑詩省，從而有可能幫助本地農民種植和出口新的農作物。
西門菲沙大學農業科技全球研究所及浦項科技大學BK21先進材料研究計劃 (BK21 Advanced Materials Research Program) 的諒解備忘錄夥伴關係 ── 西門菲沙大學農業科技全球研究所與浦項科技大學BK21先進材料研究計劃的諒解備忘錄夥伴關係，旨在合作開展學術和研究活動，包括出版學術刊物、研究人員交流，以及開發合作研究計劃。
—
卑詩省亞洲貿易行程重點
日本
卑詩省貿易代表團的會面對象包括：
- 加拿大駐日本大使Ian McKay，討論加拿大與日本之間的貿易與投資機會。
- 日本經濟產業省 (Ministry of Economy, Trade and Industry)，討論在能源、礦產資源、數碼科技和產學聯合研究方面的持續合作。
- 日本外務省 (Ministry of Foreign Affairs)，重申卑詩省作為加拿大通往日本的門戶，以及糧食和能源安全的主要貢獻者的地位。
- 日本國際協力銀行 (Japan Bank for International Cooperation, JBIC)，討論有關液化天然氣、能源轉型燃料，以及支持基建的未來投資。
- 日本金屬與能源安全組織 (Japan Organization for Metals and Energy Security)，跟進2023年簽署的續簽諒解備忘錄 ，以探索氫能等新型能源的貿易和開發機會。
- 日本第二大貿易企業伊藤忠商事 (Itochu Corporation)，討論卑詩省的能源和煉鋼煤炭出口，並強調魯珀太子市 (Prince Rupert) 港口的策略重要性。
- 丸紅株式會社 (Marubeni Corporation)，探索發展低碳氨供應的潛力。
- 三菱商事 (Mitsubishi Corporation)，討論該企業對卑詩省能源和採礦項目，以及科技公司的投資。
- 2024 年在溫哥華設立辦事處的日本製鐵株式會社 (Nippon Steel)，討論該公司在卑詩省的業務，以及潛在的未來增長和投資。
- 住友金屬礦山株式會社 (Sumitomo Metal Mining Co. Ltd.)，討論該公司目前在卑詩省採礦和潔淨科技方面的投資，並探索未來合作機會。
- 卑詩省最重要農業食品合作夥伴之一的日本好市多 (Costco Japan)，討論在日本銷售更多卑詩省食品的機會。
馬來西亞
卑詩省貿易代表團的會面對象包括：
- 加拿大駐馬來西亞高級專員Jodi Robinson，討論馬來西亞與加拿大的關係。
- 投資、貿易和工業部副部長劉鎮東 (Liew Chin Tong)，談論關稅應對，並強調卑詩省是馬來西亞的貿易多元化合作夥伴。
- 農業和食品安全部副部長，討論馬來西亞的清真認證流程、卑詩省農業食品實力，以及相關出口機會。
- 數碼產業部長Gobind Singh Deo，討論馬來西亞的數碼化策略、卑詩省數碼超級集群的地位，以及即將舉辦的馬來西亞國家智能博覽會 (Malaysia Smart Nation Expo)。
- 國庫控股 (Khazanah)，討論能源、基建、資訊和通訊科技，以及交通方面的投資。
- 馬來西亞國家石油公司 (Petronas) ── 加拿大液化天然氣 (LNG Canada) 計劃的25%持股者，討論今年夏季開始的貨運計劃，以及潔淨能源方面的合作機會，包括風能和環保出行。
- 清真發展公司 (Halal Development Corporation)，討論馬來西亞的清真食品規例，以及該行業在馬來西亞的發展。
南韓
卑詩省貿易代表團的會面對象包括：
- 加拿大駐韓國大使Tamara Mawhinney 和高級貿易專員John Zimmerman，在加拿大大使館討論卑詩省透過《加拿大──韓國自由貿易協定》(Canada-Korea Free Trade Agreement) 所獲的政治和經濟優先事項和機會。
- 京畿道知事金東兗 (Dong Yeon Kim)，討論加強後的第四項行動計劃的進展情況，並對組織企業代表團參加溫哥華網絡高峰會 (Web Summit Vancouver) 表示感謝。
- 韓國燃氣公社 (Korea Gas Corporation, KOGA)，慶祝加拿大液化天然氣 (LNG Canada) 預期的第一批液化天然氣運輸，並探索其他領域的投資機會。
- 三星工程 (Samsung E&A)，討論在卑詩省的碳捕獲、利用技術及儲存技術方面的更多機會。
- 韓國大型造船商韓華海洋 (Hanwha Ocean)，討論更廣泛的貿易和投資合作。
- 韓國領先食品集團大象株式會社 (Daesang)，討論該集團在卑詩省開設分公司，以及與加拿大供應商及研究人員合作的計劃，
- 專門從事室内垂直農業、灌溉、LED燈及數據系統的Nexton，討論該公司新開設的卑詩省辦事處，以及與卑詩省大學研究部門合作的計劃。
- 領先的倉庫式零售商Emart Traders，討論卑詩省出口商如何利用Emart作為強大平台，在韓國零售市場建立品牌影響力。
