(維多利亞訊) 經過過去兩周協助加州林業與消防保護局 (California Department of Forestry
and Fire Protection, CAL FIRE) 在洛杉磯進行山火撲滅行動後，卑詩山火服務處 (BC Wildfire
Service, BCWS) 團隊已返抵卑詩省。
林木廳長帕默 (Ravi Parmar) 說：「朋友需要幫助時，我們總會伸出援手，因為我們是卑詩
省民，也是加拿大人。消防員不會猶豫不決，只會直奔火場救火。我向每一位南下的消防
團員表達深切謝意。」
2025 年 1 月 11 日，卑詩山火服務處派遣一隊由 13 名技術專家組成的高級管理團隊，支
援加州林業與消防保護局，控制迅速蔓延的Palisades 區山火火勢。卑詩省團隊與美國事
故管理團隊直接合作，在規劃、資源調配、行動、航空、火災氣象監測和資訊方面提供支
援。
加州林業與消防保護局參謀長David Scheurich 說：「卑詩山火服務處的成員融入我們的團
隊，在事故指揮系統的不同崗位上提供支援。是次合作凸顯了雙方作業流程上的差異，並
為各部門未來進一步合作鋪路。隨著全球山火規模愈趨龐大，破壞力也愈趨強大，如此的
夥伴關係是不可或缺的，我們也感謝卑詩省的合作夥伴，以及其他州郡和國家所給予的支
援。」
此外，22 名前線人員和一名卑詩山火服務處部門代表於 2025 年 1 月 16 日抵達加州，以
提供各種撲滅山火的支援。該團隊在Eaton 和Hughes 的山火事件中，參與火災應急行
動、善後工作，以及前線山火撲滅工作。
卑詩山火服務處在加州的首要任務，是向加州林業與消防保護局提供專業知識和人手支
援。他們也獲得在野外地區與城市交界處，處理大型火災的寶貴經驗。
卑詩省團隊與美國消防員並肩作戰，透過演習應對場景，以融入當地團隊行動，並增加對
地形和流程的熟悉程度。這包括派遣、繪圖、以及在缺乏水源的情況下使用各種手動工具
和滅火技術來建立防火線。透過合作和互相配合，卑詩山火服務處與美國夥伴將能更好地
對抗未來在卑詩省的山火挑戰。
