維多利亞──就業經濟復興及創新廳長柯議倫 (Ravi Kahlon) 將於 2022 年 9 月 8 日至 12 日率領貿易代表團到訪美國西雅圖，此行目的是要展示卑詩省的市場競爭優勢，以及開拓新的經濟機遇。以下為柯議倫廳長就這次貿易之旅發表的聲明：
「當想到卡斯卡迪亞走廊 (Cascadia corridor) 和我們的南部鄰居時，我便會想到一條創新超級公路。卑詩省、華盛頓州 (Washington)、加利福尼亞州 (California) 及俄勒岡州 (Oregon) 不單享有共同的邊境、海岸線和山脈，更同樣擁有潔淨技術先驅的美譽，在應對氣候變化挑戰方面取得成效和進步，並建設人人受惠的可持續經濟。
「這就是我前往華盛頓州訪問的原因。行程中，我將會與推動高科技、低碳增長的企業機構進行面對面的交流，並且參加 2022 年卡斯卡迪亞創新走廊會議 (Cascadia Innovation Corridor，CIC) 作結。這個年度會議已經成為探討一些有意義行動的平台。我很榮幸有機會與省長賀謹 (John Horgan) 、華州州長Jay Inslee 、加州州長Gavin Newsom、俄州州長Kate Brown及其他領袖一起合作，開展下一步的工作，共建一個更清潔、更具包容性的地區，讓人們安居樂業。
「我很高興有機會親自前往西雅圖和華盛頓州，說明彼此的互惠聯繫，藉以推廣卑詩省作為科技創新領先者的地位──事實上，科技創新業正在卑詩省迅速地發展，為本省帶來數以十億元計的經濟效益，並為省民提供數以萬計的就業職位。同時，這次貿易之旅也是一個黃金機會，凸顯卑詩省與卡斯卡迪亞合作夥伴 (華盛頓、俄勒岡及加州) 之間所建立的貿易力量。2021年，卑詩省出口至美國的商品之中，佔 46%來自相關夥伴關係。我們將會繼續致力加強貿易夥伴的工作。
「兩年前，卑詩省與華盛頓州一起建立《潔淨網格倡議》 (Clean Grid Initiative) 計劃，為兩地共同推動創新及建設可持續經濟定下一個工作框架。作為負責創新事務的內閣廳長，我將會以這個勢頭作為基礎，與Nortal、Washington Maritime Blue 及微軟 (Microsoft) 等企業機構代表會面，以及與一個由多元化投資者組成的西雅圖組織舉行圓桌會議，探討如何進一步開拓新的商機。
「新冠疫情一度阻礙了我們親身到訪關係最緊密的一些貿易夥伴。隨著卑詩省逐漸成功重啟經濟，我很高興有機會重新鞏固彼此之間的合作關係，努力為太平洋西北地區吸引更多的投資者和創設更多的就業機會。
「透過這種貿易夥伴關係，我們將會為卑詩省民創造更多的機遇，並為未來作更好的準備。」
