讓政府為民眾提供更好的服務
政府決策與選擇息息相關。政府選擇推動的事務，對人民生活會產生真正的改變。今年春天，政府決定做出重大改變，幫助家庭讓生活更美好。我們引進立法處理房屋危機，加強保障勞工和家庭，保衛我們的空氣、土地和水源。
處理房屋危機是政府首要的執政重點之一，增加房屋供應是減輕民眾房屋負擔的重要關鍵。我們從法律上做出改變，允許市鎮規畫租賃房屋的土地，保障現存的租賃房屋，鼓勵興建更多租賃建築。
解決房屋危機同時需要讓不住在本地的人，減少他們對房屋的需求，或是出租他們空置的房屋。因此我們引進立法冷卻過熱的房屋市場，讓空置房屋付出的更高代價，要求房價超過三百萬元的屋主多貢獻一些，協助解決普通民眾的房屋危機。
對於已經擁有家園的民眾，提供更多安全保障也十分重要。我們的政府採取行動保障租客權益，去年秋天我們修補法律漏洞，不再容許房東任意提高租金超過允許的上限，並且終止實施地域性增加租金。今年春天我們進一步保障租客權益，不再因為裝修搬遷或拆遷影響而被迫搬家。我們同時採取行動保障住在移動式房屋的民眾，被迫遷移時可以獲得更多賠償。
修改房地產發展市場法(Real Estate Development Marketing Act)打擊逃漏稅，讓買賣公寓樓花卻不申報獲利的人更難以為繼。
除此之外，我們修改房屋法令改善民眾生活，採取行動改進影響勞工、家庭和環境的相關法令。
我們的政府正採取行動讓民眾生活更美好，引進新法令幫助第一線工作者獲得所需的照顧，當悲劇發生時給予民眾支持協助。
修訂勞工賠償法(Workers Compensation Act)幫助警察、消防員和急救護理人員，當他們因為工作造成創傷後壓力症候群時，能夠獲得所需的支援。這些英勇的第一線工作者，在我們最需要的時候幫助民眾，他們生病時也應該獲得我們的協助。
我們同時引進新假期，幫助遭遇困難的年輕家庭。我們修改雇員標準法(Employment Standards Act)，育嬰假可延長至十八個月，增加不受薪假期幫助那些遭逢子女失蹤或死亡的家長。這項法案也增加假期方便民眾照顧生病家人，從八周至二十七周。
我們為了讓家庭更安心，提出新法讓民眾獲得更多兒童托育機構和養老院的資訊。民眾需要知道所愛的家人能得到妥善照料，當他們不再自己身邊接受別人照顧時。修訂社區照顧和協助生活法(Community Care and Assisted Living Act)，將能確保民眾獲知調查報告和其他重要資訊。
我們也採取行動加強保護空氣、土地和水源，把更多土地納入公園和保護區，提出新的溫室氣體減排目標，讓本省善盡對抗全球氣候變遷的責任。
這些只是眾多新法案和修改現行法律的一部份，為了讓民眾的生活更美好，我們會持續努力為每個人打造更好的卑詩省。
BC 省長賀謹 (John Horgan)
