省府撥款 270 萬元資助共融與多元化藝術

0
75

維多利亞 — 卑詩省政府正透過卑詩藝術協會 (BC Arts Council,BCAC),為省內超過250個藝術家及藝術組織提供逾270 萬元撥款,用作推動更具包容性及多元化的藝術發展。

旅遊、藝術、文化及體育廳長布嫻妮 (Lana Popham) 說:「透過這些撥款,本省將會有更多藝術組織及藝術家獲得政府資助的機會。同時,對於正在從疫情中復甦過來的卑詩省藝術工作者及組織來說,這筆資助更見重要,不單增加其發展機會,並同時令這些在卑詩省充滿活力的藝術及文化界工作的創作者及組織趨向更多元化。」

卑詩藝術協會正致力建立一個更加多元化及公平的資助架構來支持本省的藝術及文化界。這與政府的優先工作一致,並同時回應由藝術及電影議會秘書狄議思 (Bob D’Eith) 透過諮詢工作所收集到的意見。

狄議思說:「透過卑詩藝術協會的撥款,我們正在為卑詩省藝術界的和解、公平、多元化及共融鋪平道路。同時,這些資助亦為更多元化的藝術家和藝術組織提供支援,而他們正好反映出卑詩省各地均具備令人讚嘆的人才。」

卑詩藝術協會所給予的資助包括獎學金、為表演藝術者和專業組織的項目援助,以及以藝術為本的社區發展項目。資助金額由 3,000元至48,000元不等。

卑詩藝術協會主席 Sae-Hoon Stan Chung 說:「對於一個健康和充滿活力的社區,為藝術和文化界給予資助是十分重要的。透過最近幾次的資助,我們正在逐步實現卑詩藝術協會的目標,也就是支持更多元化的藝術家及藝術組織。這些努力成功促進蓬勃和充滿活力的藝術和文化界發展,反過來亦加強和改善卑詩省藝術家及社區的機遇。」

在省會區及大溫地區以外,以及應獲平等對待的藝術組織及藝術家將會獲得優先考慮。撥款分配包括:

•           為Runaway Moon Theatre 提供25,000 元,用於支持一項省原生樹木社區巡迴展的第一階段發展工作

•           給予Kermode 友誼中心 (Kermode Friendshiip Centre) 28,000 元,用作支持名為《Honoring Our Children》的雕刻圖騰工程及安裝、社區慶祝活動、紀錄片製作,以及社區建設文化意識對話

•           給予藝術家Tarun Nayar 9,000 元,用於支持名為《ModernBiology》的一個以環保、電子方式創作的印度古典音樂現場及網上表演,以及

•           為Smithers Gallery Association 提供 10,455 元,為邊緣化或代表性不足的藝術家提供一個為期兩周的有償藝術家住宿計劃或藝術展覽。

來自 Secwepemc 行政區Runaway Moon Theatre的Cathy Stubington 說:「這筆撥款是對我們在卑詩省藝術界工作的肯定。我們一直致力創作多元化的戲劇作品,講述居住在這裏的人的故事。Enderby、Splatsin第一民族及居住在這個河谷其他社區的許多人都參與了我們的項目。我們很高興獲得這筆撥款,幫助我們繼續推動最新的一個項目,而該項目是要凸顯卑詩省樹木的美麗,以及我們與它們的聯繫。」

2022-23年度,省府為卑詩藝術協會提供了3,580萬元的基本撥款。自 2016-17年度以來,卑詩藝術協會的基本預算增加了1,500 萬元。

省府撥款 270 萬元資助共融與多元化藝術

維多利亞 — 卑詩省政府正透過卑詩藝術協會 (BC Arts Council,BCAC),為省內超過250個藝術家及藝術組織提供逾270 萬元撥款,用作推動更具包容性及多元化的藝術發展。

旅遊、藝術、文化及體育廳長布嫻妮 (Lana Popham) 說:「透過這些撥款,本省將會有更多藝術組織及藝術家獲得政府資助的機會。同時,對於正在從疫情中復甦過來的卑詩省藝術工作者及組織來說,這筆資助更見重要,不單增加其發展機會,並同時令這些在卑詩省充滿活力的藝術及文化界工作的創作者及組織趨向更多元化。」

卑詩藝術協會正致力建立一個更加多元化及公平的資助架構來支持本省的藝術及文化界。這與政府的優先工作一致,並同時回應由藝術及電影議會秘書狄議思 (Bob D’Eith) 透過諮詢工作所收集到的意見。

狄議思說:「透過卑詩藝術協會的撥款,我們正在為卑詩省藝術界的和解、公平、多元化及共融鋪平道路。同時,這些資助亦為更多元化的藝術家和藝術組織提供支援,而他們正好反映出卑詩省各地均具備令人讚嘆的人才。」

卑詩藝術協會所給予的資助包括獎學金、為表演藝術者和專業組織的項目援助,以及以藝術為本的社區發展項目。資助金額由 3,000元至48,000元不等。

卑詩藝術協會主席 Sae-Hoon Stan Chung 說:「對於一個健康和充滿活力的社區,為藝術和文化界給予資助是十分重要的。透過最近幾次的資助,我們正在逐步實現卑詩藝術協會的目標,也就是支持更多元化的藝術家及藝術組織。這些努力成功促進蓬勃和充滿活力的藝術和文化界發展,反過來亦加強和改善卑詩省藝術家及社區的機遇。」

在省會區及大溫地區以外,以及應獲平等對待的藝術組織及藝術家將會獲得優先考慮。撥款分配包括:

•           為Runaway Moon Theatre 提供25,000 元,用於支持一項省原生樹木社區巡迴展的第一階段發展工作

•           給予Kermode 友誼中心 (Kermode Friendshiip Centre) 28,000 元,用作支持名為《Honoring Our Children》的雕刻圖騰工程及安裝、社區慶祝活動、紀錄片製作,以及社區建設文化意識對話

•           給予藝術家Tarun Nayar 9,000 元,用於支持名為《ModernBiology》的一個以環保、電子方式創作的印度古典音樂現場及網上表演,以及

•           為Smithers Gallery Association 提供 10,455 元,為邊緣化或代表性不足的藝術家提供一個為期兩周的有償藝術家住宿計劃或藝術展覽。

來自 Secwepemc 行政區Runaway Moon Theatre的Cathy Stubington 說:「這筆撥款是對我們在卑詩省藝術界工作的肯定。我們一直致力創作多元化的戲劇作品,講述居住在這裏的人的故事。Enderby、Splatsin第一民族及居住在這個河谷其他社區的許多人都參與了我們的項目。我們很高興獲得這筆撥款,幫助我們繼續推動最新的一個項目,而該項目是要凸顯卑詩省樹木的美麗,以及我們與它們的聯繫。」

2022-23年度,省府為卑詩藝術協會提供了3,580萬元的基本撥款。自 2016-17年度以來,卑詩藝術協會的基本預算增加了1,500 萬元。

請留言

Please enter your comment!
Please enter your name here

five + 14 =