卑詩省6月1日新型冠狀病毒確診個案新增184宗,總數增至144,473宗。

0
63

「今天,我們的數據顯示,卑詩省已有70.4%成年人士及67%12歲以上人士接種了第一劑新型冠狀病毒疫苗。卑詩省接種了合共3,303,334劑輝瑞 (Pfizer)-BioNTech、莫德納 (Moderna),阿斯利康 (AstraZeneca) 疫苗,當中191,222劑屬第二劑。」

「我們錄得184宗新增新型冠狀病毒個案,包括十宗流行病學相關 (epi-linked) 個案,卑詩省累計個案總數增至144,473宗。」

「所有新增個案中,有48宗新增新型冠狀病毒個案位於溫哥華沿岸衛生區、113宗新個案位於菲沙衛生區、一宗位於溫哥華島衛生區、19宗位於內陸衛生區、兩宗位於北部衛生區,一宗當事人居住地在加拿大境外的新增個案。」

「本省目前有2,800宗現存新型冠狀病毒個案。另外有139,899名對新型冠狀病毒檢測呈陽性的人士完全康復。在所有現存個案中,有254名患有新型冠狀病毒的人士留醫,當中80人在深切治療部。其餘患有新型冠狀病毒的人士都在家中自我隔離及休養。」

「卑詩省沒有錄得新增新型冠狀病毒相關死亡個案,累計死亡個案總數為1,703宗。我們對因新型冠狀病毒而離世人士的家屬、朋友以及護理人員致以深切慰問。」

「國家免疫顧問委員會 (NACI) 今天就新冠疫苗的第一及第二劑互換提供指引。委員會確定交替使用疫苗的安全度及效力,並對嚴重病患與死亡高危人士優先接種第二劑的建議安排再次予以肯定。」

「國家免疫顧問委員會建議,第一劑接種阿斯利康疫苗的人士,接種第二劑時,可安全接種同一款疫苗或另一款信使核糖核酸 (mRNA) 疫苗。另外,第一劑接種信使核糖核酸疫苗的人士,在第二劑亦可安全接種另一款信使核糖核酸疫苗。」

「上星期我們已經公布了接種第二劑信使核糖核酸疫苗的計劃內容,加上委員會給予的最新指引,將有助我們計劃為第一劑接種阿斯利康的人士,安排接種第二劑疫苗的細節。本周較後時間將有更多詳情公布。」

「新冠疫情大流行令我們或許需要做一些以前從沒做過的事來保護自己﹑我們所愛的人與社區。我們學會了﹑適應了,並且努力保障彼此的安全。」

「在開始時,我們在生活上加入了多重保護-戴口罩﹑生病留在家中,有病徵時接受檢測。我們現在正努力做好重要的下一步,就是接種第一及第二劑疫苗。」

「完成接種的人愈多,病毒在我們的社區傳播的風險便愈低,我們便能更快戰勝疫情。大家要繼續努力前行。」

維多利亞 – 卑詩省首席衛生官Bonnie Henry醫生及衛生廳長狄德安 (Adrian Dix) 就省內新型冠狀病毒 (COVID-19) 的最新情況發出以下聲明:

「今天,我們的數據顯示,卑詩省已有70.4%成年人士及67%12歲以上人士接種了第一劑新型冠狀病毒疫苗。卑詩省接種了合共3,303,334劑輝瑞 (Pfizer)-BioNTech、莫德納 (Moderna),阿斯利康 (AstraZeneca) 疫苗,當中191,222劑屬第二劑。」

「我們錄得184宗新增新型冠狀病毒個案,包括十宗流行病學相關 (epi-linked) 個案,卑詩省累計個案總數增至144,473宗。」

「所有新增個案中,有48宗新增新型冠狀病毒個案位於溫哥華沿岸衛生區、113宗新個案位於菲沙衛生區、一宗位於溫哥華島衛生區、19宗位於內陸衛生區、兩宗位於北部衛生區,一宗當事人居住地在加拿大境外的新增個案。」

「本省目前有2,800宗現存新型冠狀病毒個案。另外有139,899名對新型冠狀病毒檢測呈陽性的人士完全康復。在所有現存個案中,有254名患有新型冠狀病毒的人士留醫,當中80人在深切治療部。其餘患有新型冠狀病毒的人士都在家中自我隔離及休養。」

「卑詩省沒有錄得新增新型冠狀病毒相關死亡個案,累計死亡個案總數為1,703宗。我們對因新型冠狀病毒而離世人士的家屬、朋友以及護理人員致以深切慰問。」

「國家免疫顧問委員會 (NACI) 今天就新冠疫苗的第一及第二劑互換提供指引。委員會確定交替使用疫苗的安全度及效力,並對嚴重病患與死亡高危人士優先接種第二劑的建議安排再次予以肯定。」

「國家免疫顧問委員會建議,第一劑接種阿斯利康疫苗的人士,接種第二劑時,可安全接種同一款疫苗或另一款信使核糖核酸 (mRNA) 疫苗。另外,第一劑接種信使核糖核酸疫苗的人士,在第二劑亦可安全接種另一款信使核糖核酸疫苗。」

「上星期我們已經公布了接種第二劑信使核糖核酸疫苗的計劃內容,加上委員會給予的最新指引,將有助我們計劃為第一劑接種阿斯利康的人士,安排接種第二劑疫苗的細節。本周較後時間將有更多詳情公布。」

「新冠疫情大流行令我們或許需要做一些以前從沒做過的事來保護自己﹑我們所愛的人與社區。我們學會了﹑適應了,並且努力保障彼此的安全。」

「在開始時,我們在生活上加入了多重保護-戴口罩﹑生病留在家中,有病徵時接受檢測。我們現在正努力做好重要的下一步,就是接種第一及第二劑疫苗。」

「完成接種的人愈多,病毒在我們的社區傳播的風險便愈低,我們便能更快戰勝疫情。大家要繼續努力前行。」

分享
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

請留言

Please enter your comment!
Please enter your name here

sixteen − sixteen =